[:it]LA NOSTRA STORIA[:en]OUR HISTORY[:]

[:it]

… MI CHIAMO NICOLA CONSOLINI

 

Ho iniziato questo lavoro a soli 15 anni, nell’azienda avviata dai miei genitori. Ho scoperto, dopo aver frequentato i corsi per fioristi, la passione che provavo per questo lavoro nel creare le composizioni e i mazzi di fiori più svariati.

[:en]

…. MY NAME IS NICOLA CONSOLINI

 

I started to work in my parents’ flower shop when I was 15.  I discovered, after attending the courses for florists, the passion I felt for this work in creating compositions and the various bouquets….

 

In 1997 I became the shop’s owner and I immediately renovated it creating new expositive spaces in a context that recalling far off times…. The flowers and the plants are located among old tools to make wine, so the shop looks like an old cellar full of colours and green….

[:]